Reformas al decreto en que se adopta el Escudo de Armas y el pabellón nacional: La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador, CONSIDERANDO: que por Decreto legislativo de 17 de mayo de 1912 se estableció el Escudo de Armas.

Y el Pabellón Nacional; que el Ministerio de la Guerra por medio de su Oficialía Mayor sacó a concurso el diseño, del Escudo de Armas, y aprobó luego uno de los proyectos presentados; que aun cuando en éste se conservan los blasones esenciales del Escudo de Armas se le adornó con otras insignias que no están determinadas por el Decreto Legislativo citado, siendo con dichas nuevas insignias que se han venido usando; que de consiguiente es necesario dar fuerza de ley al uso que del Escudo de Armas y del Pabellón Nacional para lo que tomarse en consideración el respeto debido a tales insignias y las diferentes formas y circunstancias en que se usa; POR TANTO: en uso de las facultades que le confiere el inciso 16 del articulo 68 de la Constitución Política, DECRETA:

Artículo 1. - Al artículo primero de la ley de 17 de mayo citada, publicada en el "Diario Oficial" del 30 del mismo mes se le agrega: “...Saliendo del triángulo y uno sobre el vértice superior del mismo Bajo la leyenda "Dios-Unión-Libertal" llevara dos ramas de laurel entrelazadas, en forma circular, hasta terminar en las dos banderas laterales superiores”.

Artículo 2. - Al artículo segundo se le agrega: ...Podrá usarse en los muebles o vehículos (carrozas, automóviles, embarcaciones, etc.) de propiedad nacional y en el papel de correspondencia de los Supremos Poderes del Estado. El escudo de armas también podrá ser usado en la República por cualquier persona o institución; pero únicamente con ocasión de una fiesta o duelo nacionales o cuando expresamente se hubiere concedido autorización por el Supremo Poder Ejecutivo.

En estos últimos casos el escudo de armas no tendrá las leyendas: "República de El Salvador en la América Central" ni "Dios-Unión-Libertad", y los pabellones que salgan del triángulo podrán ser separados o adheridos al mismo o se usará el escudo sin ellos. Tampoco llevará las ramas de laurel.

Artículo 3. - Al artículo tercero se le agrega: “con todos sus blasones”.

Artículo 4. - Al artículo cuarto donde dice "en la cual ira dibujado el escudo antes descrito", se le agrega: "con todos sus blasones".

Artículo 5. - En el artículo quinto la parte que describe las banderas y estandartes, queda así: "sus fajas serán siempre horizontales; en la centro llevara el triángulo del escudo de armas con todos sus blasones interiores; en la superior, las palabras "Dios-Unión-Libertad", y en la inferior la clase y número de cada cuerpo". Sigue el artículo sin modificación.

Artículo 6. - Las Oficinas de los Supremos Poderes y de cualesquiera instituciones oficiales o municipales, pueden usar del Pabellón Nacional sin escudo; pero podrán usar las instituciones particulares, previa autorización expresa del Supremo Poder Ejecutivo quien también podrá autorizar tanto a éstas como a las instituciones oficiales o municipales para que usen un lema especial en el pabellón.

Artículo 7. - Toda persona o institución queda facultada para usar en el territorio de la República o los salvadoreños fuera de éste los colores nacionales en gallardetes pabellones u otra forma; pero en este caso los pabellones no podrán llevar ninguno de los blasones del escudo de armas o lemas de ninguna clase; sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos anteriores. Este uso queda limitado a los días de fiesta o duelos nacionales o a todos aquellos en que se celebrare un acontecimiento de importancia general o local.

Artículo 8. - Todos aquellos que usaren u ordenaren el uso del escudo de armas o del pabellón nacional de otra manera o en otra forma de las que se prescriben por la ley, serán castigados gubernativamente con una multa de cincuenta pesos por cada infracción.

Artículo 9. - El Supremo Poder Ejecutivo reglamentará los casos y condiciones en que se puede autorizar a los particulares o instituciones especiales para usar el escudo de armas o lemas especiales en e! Pabellón.

Artículo 10. - Se declara legal el sello usado anteriormente adornado con los aditamentos que hasta hoy prescribe esta reforma.

Artículo 11. - Esta ley entrará en vigor desde el día de su publicación.
Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional: San Salvador, veinte de mano de mil novecientos dieciséis.

J. M. Batres (Presidente), José F. Morales (Secretario Int), Lucilo Villalta, (2º Pro-Srio)

El Himno Nacional de El Salvador, que se adoptó popularmente como la Canción Nacional, el 15 de septiembre de 1879, no tuvo reconocimiento oficial sino hasta hace diez años, como consecuencia de una ruidosa polémica de prensa que se suscitó por unas dudas al respecto, y después de la cual se demostró que el Himno Nacional reconocido oficialmente era otro.

En efecto, el Himno fue compuesto y escrito por los artistas Juan Aberle, compositor italiano que llegó al país a fines del siglo pasado dirigiendo una Compañía de Opera y el General Juan José Cañas, inspirado poeta y militar distinguido que hizo armas en la Compañía Nacional contra los filibusteros, allá por el año de 1856.

Lo compusieron por recomendación del Presidente Doctor Rafael Zaldívar y fue cantado por primera vez en el antiguo Palacio Nacional el 15 de septiembre de 1879, por los niños y jóvenes de las escuelas y colegios oficiales y particulares de la ciudad capital. Tres meses habían estado los escolares estudiando el Himno, de tal manera que cuando lo cantaron por primera vez, en aquella mañana de septiembre, la impresión fue magnífica. tanto el inspirado poeta, como el ilustre compositor, habían triunfado.

Según cronistas de la época. los espaciosos patios del Palacio Nacional se llenaron con una abigarrada concurrencia, en la que sobresalían los altos funcionarios del Estado, vestidos de gran gala y distinguidos elementos de la sociedad, así como gente del pueblo. Estaban allí el Presidente de la República, Doctor Rafael Zaldívar, el Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Doctor Cruz Ulloa; el Secretario en el Despacho de Relaciones de Educación y encargado de los Despachos de Hacienda y Guerra, Doctor Salvador Gallegos; el Secretario en el Despacho del Interior, Doctor José C. López; los Subsecretarios de Estado, altos jefes del Ejército, funcionarios civiles, altos dignatarios del Clero, etc.

Este no fue, sin embargo, el Primer Himno Nacional que tuvo El Salvador. El primero fue compuesto, entre septiembre y octubre de 1866, por el Doctor Tomas M. Muñoz, quien hizo la letra, y por el compositor don Rafael Orozco, a la sazón Director de la Banda Militar quien hizo la música. El Himno fue dedicado al Presidente de aquel entonces, Doctor Francisco Dueñas, quien lo declaró, con fecha 8 de octubre de aquel año, "Himno Nacional", siendo cantado y ejecutado oficialmente el 24 de enero de 1867, a la hora de la retreta, frente a la residencia oficial del mandatario.

Pero este Himno, compuesto expresamente para adular a un gobernante, tuvo vida efímera y al dejar la presidencia el Doctor Dueñas, no se volvió a cantar ni a ejecutar en ninguna parte. Mas come se hacía necesario un canto patrio, fue así como el Presidente Zaldívar pidió a los artistas Aberle y Cañas que compusieran el canto patriótico que estaba.

El Himno se popularizo muy pronto, y fue reconocido corno uno de los cantos patrióticos más bellos e inspirados hasta entonces conocidos. Pero, por una ironía del destino, el gobernante en cuya administración se estrenó, se le olvidó declararlo "Himno Nacional" para que pasara a la categoría de Símbolo Patrio, y Se adoptó por el pueblo, sin declaratoria oficial alguna.

A la llegada al poder, en junio de 1890, del General Carlos Ezeta, el Himno Nacional de Cañas y Aberle se dejó cantar y aquel gobernante encomendó al músico italiano Césare Giorgi-Vélez, la composición de un Himno Guerrero, que exaltara el ánimo popular. Así nació el canto conocido con el nombre de "EL SALVADOR LIBRE", reconocido oficialmente como Himno Nacional por Decreto de 8 de junio de 1891. Pero como ocurriera 20 años a la caída del gobierno de Ezeta nadie volvió a cantar el Himno Nacional, el compuesto por el maestro Aberle y el poeta Cañas. Y Se siguió considerando, por tradición, como Himno Nacional, aquel que no fue consagrado por determinación oficial. Así llegó hasta el año de 1953, en que un diario salvadoreño presentó dudas sobre la "situación legal" del Himno, dudas que provocaron una

interesante polémica, de la que se sacó en conclusión que efectivamente, el Himno conocido por nacional, no tenía el consenso oficial, por lo que intervino la Academia Salvadoreña de la Historia, para que fuera subsanado aquel olvido

En el ocurso presentado por la Academia a la Asamblea Legislativa, con fecha 10 de junio de 1953, se dice entre otras cosas:

"Al presentar esta solicitud a la consideración del Alto Cuerpo Legislativo, la Academia Salvadoreña do la Historia, espera que los Honorables Señores Representantes se sirvan hacerla suya, a fin de que la Nación pueda cuanto antes ver elevado, por resolución oficial, a la calidad de SIMBOLO NACIONAL, el Himno que ha consagrado así desde hace tantos años; que movió el patriotismo de nuestros abuelos y que mueve también en nosotros las fibras más íntimas de nuestro corazón.

Con base en este ocurso, la Asamblea Legislativa, emitió, con fecha 11 de diciembre de 1953, un Decrete por el cual se reconoce oficialmente como HIMNO NACIONAL, "el que se estrenó en la Capital de la República el 15 de septiembre de 1879 cuyos autores de la música y de la letra fueron el maestro Juan Aberle y el general Juan José Cañas, respectivamente, y el cual ha sido consagrado como tal por el sentimiento del pueblo salvadoreño desde la fecha de su creación".

El Articulo 5º de este Decreto deja sin valor a los himnos de 1866 y 1891, reconocidos como oficiales por acuerdos ejecutivos de 8 de octubre de 1866 y 3 de junio de 1891, respectivamente.

Es la insignia genuina de la patria, es un paralelogramo de tela que está compuesta por tres franjas horizontales: azul, la primera y la tercera, blanca la de en medio.

Fue adoptada por decreto legislativo el 17 de Mayo de 1972, publicado en el diario oficial el 30 del mismo mes.

El presidente de la Asamblea Nacional era el Dr. Francisco Vaquero. La iniciativa partió del Presidente de la República, Dr. Manuel Enrique Araujo.

Es la misma bandera de la Federación Centroamericana, decretada por la Asamblea Nacional Constituyente el 21 de Agosto de 1823. Sus colores fueron escogidos por Manuel José Arce, cuando lo nombraron jefe de los militares salvadoreños, los cuales combatieron la anexión de las provincias unidas del centro de América a México, en 1822.

El propio Presidente de la República, Dr. Manuel Enrique Araujo, izó la nueva Bandera en el asta colocado frente a la Tribuna Presidencial del campo de Marte, en la mañana del 15 de Septiembre de 1912, en aquella solemne ceremonia hicieron acto de presencia funcionarios civiles y militares, junto a numerosa concurrencia.

Esta es una breve reseña de la cultura salvadoreña, ya que nuestros símbolos patrios son parte de nuestro legado, sea cual sea su procedencia, o ideología que practique, recuerde que los símbolos representan a su patria El Salvador.
Espere en nuestra siguiente edición la historia y simbología del Escudo de Armas de El Salvador y baje el Himno Nacional salvadoreño.

NOTA: Esta es una breve reseña de la historia de la bandera, desgraciadamente no hemos encontrado una información más específica sobre el tema. Pero esperamos que te sirva esta información.

La Bandera Nacional se compone de dos franjas horizontales, color azul, e interpuesta entre ellas otra franja blanca, en un paralelogramo de tela que oficialmente mide 3.35 metros de largo por 1.89 de ancho. Las franjas tienen un ancho de 0.63. Adoptada por Decreto del Poder Legislativo el 17 de mayo de 1912, es la misma de la Federación Centroamericana, decretada por la Asamblea Nacional Constituyente, el 21 de agosto de 1823. Fue juramentada en el Campo Marte el 15 de septiembre del mismo año de 1912, al ser izada personalmente por el entonces Presidente de la República, Dr. Manuel Enrique Araujo.

ORACION A LA BANDERA
El Ministerio de Educación (antes de Instrucción Pública), ha adoptado oficialmente la "Oración a la Bandera", del Dr. David J. Guzmán, cuyo texto es el siguiente:

"DIOS te salve, Patria Sagrada, en tu seno hemos nacido y amado; eres el aire que respiramos, la tierra que nos sustenta, la familia que amamos, la libertad que nos defiende, la religión que nos consuela. Tú tienes nuestros hogares queridos, fértiles campiñas, ríos majestuosos, soberbios volcanes, apacibles lagos, cielos de púrpura y oro. En tus campos ondulan doradas espigas, en tus talleres vibran los motores, chisporrotean los yunques, surgen las bellezas del arte. Patria, en tu lengua armoniosa pedimos a la providencia que te ampare, que abra nuestra alma al resplandor del cielo, grabe en ella dulce afecto al Maestro y a la Escuela y nos infunda tu santo amor. Patria, tu historia, blasón de héroes y mártires, reseña virtudes y anhelos; tú reverencias el Acta que consagró la soberanía nacional y marcas la senda florida en que la Justicia y la Libertad nos llevan hacia Dios.

Bandera de la Patria, símbolo sagrado de El Salvador, te saludan reverentes las nuevas generaciones! Para ti el sol vivificante de nuestras glorias, los himnos del patriotismo, los laureles de los héroes. Para ti el respeto de los pueblos y la corona de amor que hoy ceñimos a tus inmortales sienes".

El culto a la Bandera Nacional adquiere los caracteres de una suprema devoción. Ella concreta y expresa simbólicamente todas las luchas libertarias de nuestro pueblo. Bajo sus pliegues se han cobijado los ideales de paz, trabajo y progreso de la nacionalidad salvadoreña; y respetándola, amándola y aprendiendo a defenderla, se podrá conducir a la Patria hacia la realización de su gran misión histórica.